This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 27 '17 eng>por Banana Xanthomonas Wilt murcha bacteriana da banana pro closed no
- Aug 25 '17 por>eng preparo readiness pro closed ok
- Jul 9 '17 por>eng cavaqueira (tipo de caminhão) woodchip trailer pro closed ok
4 Jul 8 '17 por>eng silo pulmão surge bin pro closed ok
4 Jun 23 '17 eng>por yield drag perda de rendimento pro closed ok
- Jun 10 '17 eng>por Steel-cut groats cereais granulados pro closed ok
- May 12 '17 eng>por packout embalagem para expedição pro closed ok
- Mar 18 '17 por>eng Arroz fora de tipo wrong type of rice / undue type of rice easy closed ok
- Mar 15 '17 eng>por spot spitter aspersor de rega fina pro closed no
4 Mar 5 '17 por>eng concelho de implantação da parcela segura ... safe portion losses, at deployment council level (see note) pro closed ok
- Feb 27 '17 eng>por overhead turning alternância entre alas por via aérea pro open no
4 Feb 25 '17 por>eng fornecido de origem da terra organic pro closed ok
- Feb 10 '17 por>eng fibrilha de algodão cotton fibrils pro closed ok
- Nov 21 '16 por>eng casa sombra (plant) nursery pro closed ok
4 Sep 26 '16 eng>por marked shovel pá rotulada / pá com finalidade específica pro closed ok
4 Jul 26 '16 por>eng limbo (cuttlefish) fins or lateral fins pro closed ok
4 May 21 '16 eng>por Sliding Steps transição entre as etapas (do curso) pro closed ok
- May 20 '16 eng>por sourcing supplier fornecedores de insumos/suprimentos pro open no
- Apr 7 '16 por>eng área de borda da cultura plantation/crop borderline area/zone pro closed ok
4 Apr 6 '16 por>eng faturamento de insumos procurement and invoicing of raw materials/inputs pro closed ok
4 Sep 7 '15 por>eng canivete bean pods pro closed ok
4 Aug 30 '15 eng>por root flare colo ou coleto (do torrão) pro closed ok
4 Jul 29 '15 eng>por steel bodies corpos metálicos pro closed ok
- Jul 5 '15 eng>por foreign exchange earner uma das maiores atratoras de divisas internacionais do país pro closed no
4 May 26 '15 eng>por tractor loader backhoe retroescavadeira e/com pá carregadeira pro closed ok
4 May 16 '15 por>eng Rebrote resprout pro closed ok
- Mar 18 '15 eng>por Scuba rice arroz de várzea (Brasil) pro closed ok
- Jan 16 '15 eng>por amenity spray operators operadores de pulverizador costal pro closed ok
- Jan 16 '15 eng>por City and Guilds Land-based Services serviços fundiários urbanos e comunitários pro closed ok
- Jan 3 '15 eng>por stand loss perda de espécimes adultos (plantas já germinadas e crescidas) pro closed ok
4 Dec 10 '14 por>eng lagarta broca do talo pineapple stem borer (castnia icarus) pro closed ok
- Dec 9 '14 eng>por low-level mixing facilities mecanismos no nível inferior para misturas pro closed ok
4 Dec 4 '14 por>eng caduca wild leek (bractea caduca) pro closed ok
4 Dec 4 '14 por>eng maquina beneficiadora rice huller pro closed ok
4 Dec 1 '14 eng>por macro blend à mistura bruta pro closed ok
4 Nov 19 '14 por>eng porte baixa low profile (if height), small size (if size) pro closed ok
4 Oct 31 '14 eng>por pit poço pro closed ok
- Oct 27 '14 eng>por detrain Escoar pro just_closed no
- Oct 24 '14 por>eng lâmina com sapata blade with shoes pro closed no
- Sep 5 '14 eng>por fuller's earth Terras Fuller (argila descorante) pro closed ok
4 Sep 4 '14 eng>por stalk lodging acamamento de colmos pro closed ok
4 Aug 27 '14 eng>por pegboards painéis perfurados pro closed ok
- Aug 11 '14 eng>por For One Individual Connector Hookup para instalação do conector com um único tipo de união pro open no
- Jul 31 '14 eng>por riser Talude de montante / talude a montante pro closed no
- Jul 28 '14 eng>por Brushwood check dams barragens de contenção feitas com madeira in natura pro just_closed ok
- Jul 28 '14 eng>por Gully plugging tapamento, obstrução, colmatação de ravinas pro closed no
- Jul 26 '14 eng>por Tied ridges sulcos barrados (para contenção de água) easy just_closed ok
- Jul 26 '14 eng>por Stone face bundsy mureta (de arrimo) com acabamento em pedra easy just_closed ok
- Jul 25 '14 eng>por Contour bunds (muro de) contenção em curva de nível pro closed ok
4 Jul 12 '14 eng>por sequestren Sequestreno pro closed no
Asked | Open questions | Answered